ละครจร
lá-kɔɔn-jɔɔnArti
1Kata BendaB2
teater keliling; rombongan sandiwara keliling
pertunjukan atau rombongan teater yang bepergian dari satu tempat ke tempat lain, tampil tanpa panggung yang tetap
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaanถึงหน้างานtʉ̌ng-nâa-ngaantiba di lokasi; tiba di lapanganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)คณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3komite; dewan (sebagai suatu badan)4kata penggolong: kelompok/delegasi/rombonganละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnteater keliling; rombongan sandiwara kelilingมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1panggung; mimbar2forum; arena3ring olahraga bela diriแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)
Saat tiba waktunya untuk festival kuil, sebuah rombongan teater keliling akan datang dan mendirikan panggung untuk tampil di hadapan orang-orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnเป็นbpenความบันเทิงkwaam-ban-təəngที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในnaiชนบทchon-ná-bòt
Pada zaman dahulu, teater keliling adalah bentuk hiburan yang sangat populer di daerah pedesaan.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnนั้นnánไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnต้องdtɔ̂ngย้ายที่พักyáai-tîi-pákและlɛ́เดินทางdəən-taangไปbpaiแสดงsà-dɛɛngในnaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Kehidupan aktor rombongan teater keliling tidak menentu; mereka harus terus berpindah dan bepergian untuk tampil di berbagai provinsi.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiสื่อบันเทิงsʉ̀ʉ-ban-təəngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีเสน่ห์mii-sà-hèenและlɛ́เป็นที่ชื่นชอบbpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomบางbaangกลุ่มglùm
Meskipun ada banyak media modern, teater keliling tetap memiliki daya tariknya dan dicintai oleh kelompok penonton tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ละครจร dibaca ละ-คอน-จอน?
lá-kɔɔn-jɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramadrama; sandiwara; pertunjukan teaterBagian 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1pergi; berangkat (sastra)2bepergian; berkelana (sastra)3mengembara; berpindah-pindah; tidak tetappergi; berangkat (sastra)Bagian 2
ละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnละครจรlá-kɔɔn-jɔɔnteater keliling; rombongan sandiwara kelilingteater keliling; rombongan sandiwara kelilingKata