ลงแป้ง
long-bpɛ̂ɛngArti
1Kata KerjaB1
memakai bedak
membubuhkan bedak, seperti bedak tabur atau bedak wajah, pada kulit.
Contoh
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngmemakai bedakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Setelah kamu selesai mandi, Ibu akan memakaikan bedak untukmu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้หญิงpûu-yǐngบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngฝุ่นfùnหลังlǎngทาtaaรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuไม่mâiมันman
Beberapa wanita suka memakai bedak tabur setelah alas bedak agar wajah mereka tampak tidak terlalu berminyak.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเขาkǎoมักจะmák-jàลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngที่tîiคอkɔɔและlɛ́ใบหน้าbai-nâaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Sebelum meninggalkan rumah, dia biasanya memakai sedikit bedak di leher dan wajahnya agar merasa segar.
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaค่อยๆkôi kôiบรรจงban-jongลงแป้งlong bpâengโปร่งแสงbpròhng săengเพื่อpêuuaเซ็ตsétเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngนางแบบnaang bàep
Penata rias dengan hati-hati memakaikan bedak transparan untuk mengunci riasan pada wajah model tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
long
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1tepung; pati (untuk memasak)2bedak (kosmetik; tabur)3adonan padat; adonan cairtepung; pati (untuk memasak)Bagian 2
ลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngลงแป้งlong-bpɛ̂ɛngmemakai bedakmemakai bedakKata