ริ้นไร
rín-raiArti
1Kata BendaB2
agas dan tungau; hama penggigit kecil
hama kecil yang mengganggu atau menggigit, terutama agas, serangga kecil, dan tungau
Contoh
มุ้งmúngมุ้งmúngkelambu nyamukลวดlûuatลวดlûuatkawat (untaian logam)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahยุงyungยุงyungnyamukและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ริ้นไรrín-raiริ้นไรrín-raiagas dan tungau; hama penggigit kecilเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2di dalam rumah; di rumah
Kawat nyamuk di jendela membantu mencegah nyamuk dan agas masuk ke dalam rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mในnaiป่าbpàaอย่าลืมyàa-lʉʉmทายาtaa-yaaกันganแมลงmá-lɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganพวกpûuakริ้นไรrín-raiกัดgàt
Saat pergi berkemah di hutan, jangan lupa memakai pengusir serangga untuk mencegah gigitan agas dan lalat kecil.
ชาวสวนchaao-sǔuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสวมsǔuamเสื้อsʉ̂ʉaแขนยาวkɛ̌ɛn-yaaoและlɛ́กางเกงgaang-geengขาkǎaยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganริ้นไรrín-raiขณะkà-nàเข้าไปkâo-bpaiเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiสวนsǔuan
Tukang kebun perlu mengenakan kemeja lengan panjang dan celana panjang untuk melindungi diri dari agas dan tungau saat masuk untuk memanen buah di kebun.
ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒnเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiพวกpûuakริ้นไรrín-raiแพร่พันธุ์prɛ̂ɛ-panได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́สร้างsâangความรำคาญkwaam-ram-kaanให้hâiสัตว์เลี้ยงsàt-líiang
Kelembapan tinggi selama musim hujan adalah faktor utama yang menyebabkan hama seperti lalat kecil dan tungau berkembang biak dengan cepat dan mengganggu hewan peliharaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rín
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไรraiไรrai1tungau (arakhnida kecil)2(sehari-hari) apa? (singkatan dari อะไร)3(percakapan) apa; yang mana4garis rambut; batas rambut (seperti dalam ไรผม)tungau (arakhnida kecil)Bagian 2
ริ้นไรrín-raiริ้นไรrín-raiagas dan tungau; hama penggigit kecilagas dan tungau; hama penggigit kecilKata