ยึกๆ
yéuk yéukArti
1Kata KeteranganB2
tersentak-sentak; berkedut
bergerak dengan cara tersentak-sentak, berkedut, atau maju-mundur secara singkat
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuนอนหลับnon làpนอนหลับnon làptidur; terlelapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2meningkat sedikit; naik sedikit3menyesuaikan sedikitยึกๆyéuk yéukยึกๆyéuk yéuktersentak-sentak; berkedutเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanฝันfănฝันfăn1mimpi (saat tidur)2bermimpi (saat tidur)3impian; cita-cita; khayalan4bermimpi; bercita-cita; berkhayalว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Anjing saya sedang tidur dan kakinya berkedut-kedut, seolah-olah ia sedang bermimpi berlari ke sana kemari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sangat marah hingga sudut mulutnya berkedut-kedut.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการaa-gaanกล้ามเนื้อglâam néuuaกระตุกgrà-dtùkยึกๆyéuk yéukซึ่งsêungอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngโรคrôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàat
Pasien mengalami kedutan otot yang tersentak-sentak, yang bisa menjadi tanda awal gangguan neurologis.
เครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถrótคันkanนี้néeเก่าgàoมากmâakพอporขับkàpไปbpaiได้dâiสักพักsàk pákรถrótก็gâwกระตุกgrà-dtùkยึกๆyéuk yéukตลอดทางdtà-lòt taang
Mesin mobil ini sudah sangat tua; setelah dikendarai beberapa saat, mobilnya tersentak-sentak terus sepanjang jalan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ยึกๆ dibaca ยึก-ยึก?
yéuk yéuk
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yéuk
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |