ผู้ประท้วง(pôo bprà-túuang)

Arti

1Kata BendaB1

pengunjuk rasa; demonstran

orang yang secara terbuka menentang suatu kebijakan, tindakan, atau situasi, biasanya dengan berpartisipasi dalam sebuah protes atau demonstrasi.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1pengunjuk rasa; demonstran2pemrotes; penyanggah (formal)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Kemarin, ada banyak pengunjuk rasa di jalan.
2Kata BendaB2

pemrotes; penyanggah (formal)

orang yang secara resmi mengajukan protes atau keberatan kepada pihak berwenang atau komite (misalnya, dalam konteks administratif atau pengadaan).

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]การประมูลgaan bprà-moonการประมูลgaan bprà-moon1lelang (penjualan dengan penawaran)2tender/penawaran kompetitifได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangmengajukan (permohonan/keluhan/dokumen)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1pengunjuk rasa; demonstran2pemrotes; penyanggah (formal)ผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭn1putusan; hasil keputusan2keputusan juri dalam kontes
Perusahaan yang tidak memenangkan lelang mengajukan keberatan sebagai pemrotes terhadap keputusan tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; menentang2protes; demonstrasiBagian 2
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuangpengunjuk rasa; demonstran