ยศพระ(yót prá)
Arti
1Kata BendaB2
pangkat monastik; gelar biksu
pangkat atau gelar resmi yang disandang oleh seorang biksu Buddha dalam hierarki monastik.
Contoh
พระที่prá têeพระที่prá têetempat tinggal biksu; asrama biksuวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1pergeseran; pemindahan2penjadwalan ulang; penundaan/pemajuan3promosi; kenaikan pangkat4pengguliranยศพระyót práยศพระyót prápangkat monastik; gelar biksuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Biksu di kuil ini baru saja menerima kenaikan pangkat ke jenjang kependetaan yang lebih tinggi.
Rincian Kata
+
ยศพระyót práยศพระyót prápangkat monastik; gelar biksu