มยุเรศ

má-yú-rêet

Arti

1Kata BendaC2

merak

merak (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal)

Contoh

กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมยุเรศmá-yú-rêetมยุเรศmá-yú-rêetmerakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangmengembangkan ekor; memamerkan bulu ekorอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior
Penyair tersebut menggambarkan keindahan seekor merak yang sedang mengembangkan bulu ekornya di tengah hutan belantara.
3 contoh lagi
ลวดลายlûuat laaiบนbonผืนpĕunผ้าไหมpâa măiชิ้นนี้chín néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakท่วงท่าtûuang tâaอันสง่างามan sà-ngàa ngaamของkŏngฝูงfǔngมยุเรศmá-yú-rêt
Motif pada sehelai kain sutra ini terinspirasi oleh postur anggun dari kawanan burung merak.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiท่วงท่าtûuang-tâaการเดินgaan-dəənของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiชั้นสูงchán-sǔungว่าwâaกรีดกรายgrìit-graaiดั่งdàngมยุเรศmá-yú-rêetเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâang
Dalam sastra Thailand, postur berjalan para wanita bangsawan sering dibandingkan dengan langkah anggun seekor burung merak.
ศิลปินsǐn-lá-bpinช่างทองchâng-tɔɔngสลักsà-làkดุนลายdun-laaiมยุเรศmá-yú-rêetรำแพนram-pɛɛnลงบนlong-bonแผ่นpɛ̀nทองคำเปลวtɔɔng-kam-bpleeoอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongเพื่อpʉ̂ʉaประดับbprà-dàpยอดyɔ̂ɔtบุษบกbùt-sà-bòk
Pandai emas itu dengan teliti menatah motif burung merak yang sedang memamerkan bulunya ke atas lembaran emas untuk menghiasi bagian atas paviliun takhta.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa มยุเรศ dibaca มะ-ยุ-เรศ?

má-yú-rêet

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

má

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada