กรีดกราย(grèet graai)
Arti
1Kata KerjaB2
bergerak dengan anggun; melenggang
Bergerak secara elegan dan mengalir, seringkali dengan gerakan tangan dan lengan yang anggun, seperti dalam tarian klasik; juga, melenggang saat berjalan.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaกรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaibergerak dengan anggun; melenggangนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujariอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamanggun dan indah
Penari itu menggerakkan jari-jarinya dengan keanggunan yang halus dan indah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)2dengan santai (terkadang sambil pamer)3tarian klasik atau karya musik Thailand
- berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)
- dengan santai (terkadang sambil pamer)
- tarian klasik atau karya musik Thailand
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiberjalan dengan anggun; melenggang
berjalan dengan anggun; melenggang
กรุยกรายgrui graaiกรุยกรายgrui graaiberjalan gemulai
berjalan gemulai
กรายgraaiกรายgraaimelintas (dengan anggun); meluncur
melintas (dengan anggun); meluncur
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangberjalan dengan anggun; melangkah dengan keagungan
berjalan dengan anggun; melangkah dengan keagungan
Rincian Kata
+
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaibergerak dengan anggun; melenggang