เยื้องย่าง(yéuuang yâang)
Arti
1Kata KerjaB2
berjalan dengan anggun; melangkah dengan keagungan
berjalan dengan perlahan, anggun, atau penuh wibawa; melangkah dengan keagungan.
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaเยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangberjalan dengan anggun; melangkah dengan keagunganอย่างyàangอย่างyàang1kata penggolong (untuk jenis/macam)2cara; gaya3macam; jenis; tipe4dengan; secaraอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantikบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเวทีway-teeเวทีway-tee1ring olahraga bela diri2panggung; mimbar3forum; arena
Penari itu berjalan dengan anggun dan indah di atas panggung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nenek suka berjalan-jalan dengan anggun di taman bunga pada pagi hari.
เหล่าlàoนางแบบnaang bàepเยื้องย่างyéuuang yâangอย่างyàangมั่นใจmân jaiบนbonรันเวย์ran-wayเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrคอลเลคชั่นkon-lék-chânเสื้อผ้าsêua pâaใหม่ล่าสุดmài lâa sùt
Para model melangkah dengan percaya diri di atas panggung peraga untuk mempresentasikan koleksi pakaian terbaru.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeมักmákบรรยายban-yaaiภาพpâapนางในวังnaang nai wangที่têeกำลังgam-langเยื้องย่างyéuuang yâangไปตามbpai dtaamระเบียงrá-biiangทางเดินtaang dernอันanยาวเหยียดyaao yìiat
Sastra sering kali menggambarkan pemandangan para dayang istana yang berjalan dengan anggun di sepanjang koridor yang panjang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1dengan santai (terkadang sambil pamer)2berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)3tarian klasik atau karya musik Thailand
- dengan santai (terkadang sambil pamer)
- berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)
- tarian klasik atau karya musik Thailand
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1berjalan dengan anggun; melangkah2menginjakkan kaki; memasuki3mendekati; hampir tiba (kiasan)
- berjalan dengan anggun; melangkah
- menginjakkan kaki; memasuki
- mendekati; hampir tiba (kiasan)
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuangberjalan dengan anggun; melenggang
berjalan dengan anggun; melenggang
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiberjalan dengan anggun; melenggang
berjalan dengan anggun; melenggang
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaibergerak dengan anggun; melenggang
bergerak dengan anggun; melenggang
Rincian Kata
+
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangberjalan dengan anggun; melangkah dengan keagungan