ฟันคุด
fan-kútArti
1Kata BendaB2
gigi impaksi, terutama gigi bungsu
gigi yang terhalang sehingga tidak dapat tumbuh sepenuhnya ke posisi normalnya, sering kali karena terhalang gigi lain atau tidak tersedia cukup ruang; umumnya berupa gigi bungsu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1sakit gigi2sakit gigi; mengalami sakit gigiคุดkútคุดkút1impaksi (gigi)2mengalami impaksi; tidak tumbuh (gigi)3kerdil; terhambat (pertumbuhan/kemunculan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làptidak bisa tidur; menderita insomniaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคืนkʉʉnคืนkʉʉn1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4kembali; sebagai balasan5kembali; pulang (sastra)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya mengalami sakit gigi bungsu yang sangat parah hingga tidak bisa tidur selama dua malam terakhir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnผ่าpàaฟันคุดfan-kútออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเบียดbìiatฟันfanซี่sîiอื่นʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛo
Dokter gigi menyarankan saya untuk mencabut gigi bungsu karena sudah mulai menekan gigi lainnya.
การgaanผ่าpàaฟันคุดfan-kútของเขาkɔ̌ɔng-kǎoค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́อยู่yùuใกล้glâiเส้นประสาทsên-bprà-sàat
Operasi gigi bungsunya cukup rumit karena giginya tumbuh secara horizontal dan berada dekat dengan saraf.
ถ้าtâaฟันคุดfan kútไม่mâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaหรือrĕuความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatบางครั้งbaang krángทันตแพทย์tan-dtà-pâetอาจàatแนะนำให้náe-nam hâiเฝ้าดูfâo dooอาการaa-gaanไปก่อนbpai gònแทนที่จะtaen têe jàผ่าpàaออกòkทันทีtan tee
Jika gigi impaksi tidak menyebabkan masalah atau rasa sakit, terkadang dokter gigi mungkin menyarankan untuk memantaunya saja daripada langsung mencabutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คุดkútคุดkút1impaksi (gigi)2mengalami impaksi; tidak tumbuh (gigi)3kerdil; terhambat (pertumbuhan/kemunculan)impaksi (gigi)Bagian 2
ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kútgigi impaksi, terutama gigi bungsugigi impaksi, terutama gigi bungsuKata