พูดตรงๆ(pôot dtrong dtrong)
Arti
1Kata KeteranganB1
terus terang; secara langsung
terus terang; secara langsung; jujur; mengutarakan pikiran tanpa menahan diri.
Contoh
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongterus terang; secara langsungนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaitidak terlalu setujuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaat
Terus terang, saya tidak begitu setuju dengan Anda.
Kata Terkait
Arti Serupa
บอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongberterus terang; sejujurnya
berterus terang; sejujurnya
ว่าตามตรงwâa dtaam dtrongว่าตามตรงwâa dtaam dtrongterus terang; sejujurnya
terus terang; sejujurnya
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaberbicara terus terang; berbicara blak-blakan
berbicara terus terang; berbicara blak-blakan
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong1berbicara terus terang; jujur2sejujurnya; terus terang
- berbicara terus terang; jujur
- sejujurnya; terus terang
พูดเปิดอกphûut-bpòet-òkพูดเปิดอกphûut-bpòet-òkberbicara terus terang; berbicara dari hati ke hati
berbicara terus terang; berbicara dari hati ke hati
Rincian Kata
+
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongterus terang; secara langsung