พิกล

pí-gon

Arti

1Kata SifatB2

aneh; ganjil; tidak normal

aneh atau ganjil; tidak biasa dengan cara yang tampaknya tidak normal

Contoh

ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberperilaku; membawa diri; bersikapพิกลpí-gonพิกลpí-gonaneh; ganjil; tidak normalไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Sejak kemarin, dia bersikap aneh; dia tidak banyak bicara dengan siapa pun.
3 contoh lagi
มีmiiเสียงsǐiangอะไรà-raiพิกลpí-gonดังdangมาจากmaa-jàakห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaa
Ada suara aneh yang berasal dari loteng.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiมันmanดูduuพิกลpí-gonไปbpaiจากjàakปกติbpòk-gà-dtìทุกคนtúk-konดูduuเงียบขรึมngîiap-krʉ̌mและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaแสดงความเห็นsà-dɛɛng-kwaam-hěn
Suasana dalam rapat hari ini tampak aneh dan berbeda dari biasanya; semua orang muram dan tidak ada yang berani menyatakan pendapat.
ผมpŏmมีmeeความรู้สึกkwaam róo-sèukพิกลpí-gonว่าwâaเรื่องrêuuangนี้néeจะต้องjà dtôngมีอะไรmee à-raiไม่ชอบmâi chôpมาmaaพาpaaกลgonซ่อนsônอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแน่ๆnâe nâe
Saya punya perasaan aneh bahwa pasti ada sesuatu yang mencurigakan yang tersembunyi di balik masalah ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

Mirip

พิลึกpí-lʉ́kพิลึกpí-lʉ́kaneh; ganjil; tidak wajar

aneh; ganjil; tidak wajar

ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làataneh; ganjil; tidak biasa

aneh; ganjil; tidak biasa

ประหลาด often conveys more striking or surprising strangeness than พิกล.

ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìabnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik

abnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik

ผิดปกติ emphasizes deviation from normal conditions rather than a subjective impression of oddness.

แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛkaneh; tidak biasa; ganjil

aneh; tidak biasa; ganjil

แปลก is more neutral and need not suggest that something is unsettling or abnormal.