พระป่า
prá-bpàaArti
1Kata BendaB2
biksu hutan
Biksu Buddha dari Tradisi Hutan Thailand, yang biasanya tinggal dan berlatih di dalam atau di dekat hutan dengan gaya hidup asketis.
Contoh
พระป่าprá-bpàaพระป่าprá-bpàabiksu hutanมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1mempraktikkan Dhamma; melakukan praktik agama Buddha2praktik Dhamma; praktik agama Buddha (kegiatan/acara)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1pedalaman hutan; hutan terpencil2hutan pedalaman; hutan terpencilห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1jauh; terpencil2berada jauh dari; terletak jauh dari3jauh dari; terhindar dari bahaya atau masalahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakat
Biksu hutan sering bermeditasi jauh di dalam hutan, jauh dari masyarakat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณย่าkun-yâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเลื่อมใสlʉ̂ʉam-sǎiพระป่าprá-bpàaที่tîiจำวัดjam-wátอยู่yùuใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâanมากmâak
Nenek saya memiliki keyakinan besar pada seorang biksu hutan yang tinggal di kuil dekat desa kami.
แนวทางnɛɛo-taangการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtของkɔ̌ɔngพระป่าprá-bpàaจะjàเน้นnénการถือgaan-tʉ̌ʉพระวินัยprá-wí-naiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátและlɛ́การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
Praktik para biksu hutan menekankan kepatuhan yang ketat terhadap aturan monastik (Vinaya) dan menjalani kehidupan yang sederhana.
มรดกmɔɔ-rá-dòkคำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngหลวงปู่มั่นlǔuang-bpùu-mânถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngสายsǎaiพระป่าprá-bpàaในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banซึ่งsʉ̂ngได้dâaiสร้างsâangพระที่prá-tîiน่าเคารพnâa-kao-rópมากมายmâak-maai
Ajaran Luang Pu Mun dianggap sebagai landasan Tradisi Hutan Thailand modern, yang telah melahirkan banyak biksu yang dihormati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พระpráพระprá1biksu Buddha2patung Buddha; jimat3awalan kehormatan/gelar4ilahi; suci (sebagai penjelas)5peran laki-laki (teater tradisional Thailand)biksu BuddhaBagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 2
พระป่าprá-bpàaพระป่าprá-bpàabiksu hutanbiksu hutanKata