เลื่อมใส(lêuuam săi)
Arti
1Kata KerjaB2
meyakini; menghormati; mengagumi
Merasakan keimanan yang mendalam, penghormatan, atau kekaguman yang kuat terhadap [seseorang]/[sesuatu], terutama dalam konteks agama atau moral.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săimeyakini; menghormati; mengagumiในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bawaan; terintegrasi2pada diri seseorang; dibawa bersama3pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnyaหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Biksu yang mulia (kata sapaan)2patung/arca Buddha yang dihormati3biksu tetua yang dihormati (kepala biara tertentu)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Warga desa memiliki keyakinan besar pada biksu yang dihormati ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1iman; keyakinan; pengabdian2mempercayai; memuliakan
- iman; keyakinan; pengabdian
- mempercayai; memuliakan
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săimemiliki iman yang kuat; taat beragama
memiliki iman yang kuat; taat beragama
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1memercayai; meyakini2kredibel; dapat diandalkan (เชื่อถือได้)3mengakui; menerima sebagai sesuatu yang kredibel4kredibilitas; keterpercayaan
- memercayai; meyakini
- kredibel; dapat diandalkan (เชื่อถือได้)
- mengakui; menerima sebagai sesuatu yang kredibel
- kredibilitas; keterpercayaan
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[untuk] meyakini; menganut (agama)2[untuk] menghormati; mengagumi
- [untuk] meyakini; menganut (agama)
- [untuk] menghormati; mengagumi
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)
- mempercayai [sesuatu/seseorang]
- mempercayai; meyakini
- percaya pada (agama/ideologi)
Rincian Kata
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săimeyakini; menghormati; mengagumi