พระวินัย(prá wí-nai)
Arti
1Kata BendaB2
Vinaya; tata tertib biara
Kode aturan kebiaraan Buddha dan prosedur kedisiplinan yang mengatur perilaku biksu dan biksuni; salah satu dari tiga keranjang (Tipitaka) dalam agama Buddha Theravada.
Contoh
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)พระวินัยprá wí-naiพระวินัยprá wí-naiVinaya; tata tertib biaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahuiกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1Sangha; komunitas monastik Buddha2ordo monastik (kolektif)
Para biksu harus mempelajari Vinaya untuk mengetahui peraturan ordo monastik.
Kata Terkait
Arti Serupa
วินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngdisiplin biksu Buddha; Vinaya
disiplin biksu Buddha; Vinaya
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (disiplin biara)
Vinaya Piṭaka (disiplin biara)
พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtsila Buddha; aturan yang ditetapkan Buddha
sila Buddha; aturan yang ditetapkan Buddha
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1ketaatan monastik; kedisiplinan agama2rutinitas pribadi yang ketat (sebagai perluasan)
- ketaatan monastik; kedisiplinan agama
- rutinitas pribadi yang ketat (sebagai perluasan)
Rincian Kata
+
พระวินัยprá wí-naiพระวินัยprá wí-naiVinaya; tata tertib biara