พยัพ

pá-yáp

Arti

1Kata BendaC1

awan (sastra)

Awan atau kumpulan awan dalam penggunaan sastra atau puitis.

Contoh

นกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ฝูงfǔungฝูงfǔung1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kata penggolong untuk kelompok hewan/benda3kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)ทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1meroket; melonjak (kiasan)2membumbung tinggi; naik dengan cepatสู่sùuสู่sùu1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)พยัพpá-yápพยัพpá-yápawan (sastra)เบื้องบนbʉ̂ʉang-bonเบื้องบนbʉ̂ʉang-bon1bagian atas (formal)2di atas; di tempat tinggi3otoritas yang lebih tinggi; atasan4surga; alam ilahi
Sekawanan besar burung terbang membubung ke langit di atas.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoจะjàเห็นhěnพยัพpá-yápลอยlɔɔiเด่นdènอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Saat melihat ke arah puncak gunung, kita bisa melihat awan-awan terapung dengan menonjol dan indah.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngพยัพpá-yápที่tîiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiไปตามbpai-dtaamแสงsɛ̌ɛngตะวันตกดินdtà-wan-dtòk-din
Penyair itu menggambarkan keindahan awan yang berubah warna mengikuti matahari terbenam.
หมู่mùuวิหคwí-hòkโผบินpǒo-binเริงร่าrəəng-râaกลางglaangพยัพpá-yápกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Sekawanan burung terbang dengan gembira di tengah langit yang luas dan tak bertepi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พยัพ dibaca พะ-ยับ?

pá-yáp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

pá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada