วิหค
wí-hòkArti
1Kata BendaC1
burung (puitis)
Burung. Ini adalah kata puitis atau formal.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikวิหคwí-hòkวิหคwí-hòkburung (puitis)ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengbernyanyi; menyanyikan (lagu)ไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́merdu; enak didengar
Di taman pada pagi hari, ada suara indah burung yang bernyanyi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngฝูงfǔungวิหคwí-hòkที่tîiโบยบินbooi-binอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaกว้างgwâang
Puisi itu menggambarkan sekelompok burung yang terbang bebas di langit yang luas.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngวิหคwí-hòkผ่านpàanปลายbplaaiพู่กันpûu-gan
Seniman itu mencoba menyampaikan keanggunan burung tersebut melalui ujung kuasnya.
อิสรภาพìt-sà-rà-pâapของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútเปรียบbprìiapได้dâaiดั่งdàngวิหคwí-hòkที่tîiไร้ráiพันธนาการpan-tá-naa-gaanสามารถsǎa-mâatโบยบินbooi-binไปbpaiได้dâaiทุกแห่งtúk-hɛ̀ngหนhǒn
Kebebasan manusia dapat diibaratkan seperti burung tanpa belenggu, yang dapat terbang ke mana saja dan di mana saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |