พกยา
pók-yaaArti
1Kata KerjaB1
membawa obat
memiliki atau membawa obat pada diri sendiri
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanพกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatobat pereda nyeri; obat penghilang rasa sakitหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laasepanjang waktu; terus-menerus
Saya harus membawa obat sakit kepala setiap saat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiเป็นโรคbpen-rôokภูมิpuumแพ้รุนแรงpɛ́ɛ-run-rɛɛngควรkuuanพกpókยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛติดตัวdtìt-dtuuaไว้wáiเสมอsà-mə̌ə
Orang dengan alergi parah harus selalu membawa obat alergi mereka.
คุณย่าkun-yâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnพกยาpók-yaaโรคหัวใจrôok-hǔua-jaiไปด้วยbpai-dûuaiทุกที่túk-tîiที่tîiท่านtânไปbpai
Nenek saya membawa obat jantungnya ke mana pun dia pergi.
เวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetหากhàakจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพกยาpók-yaaที่tîiเป็นbpenยาyaaควบคุมkûuap-kumพิเศษpí-sèetควรkuuanมีmiiใบรับรองbai-ráp-rɔɔngแพทย์pɛ̂ɛtแนบnɛ̂ɛpไปด้วยbpai-dûuai
Saat bepergian ke luar negeri, jika Anda perlu membawa obat yang dikendalikan secara khusus, Anda harus membawa surat keterangan dokter.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
พกยาpók-yaaพกยาpók-yaamembawa obatmembawa obatKata