ผยอง
pà-yɔ̌ɔngArti
1Kata SifatC1
sombong; angkuh
sombong, angkuh, congkak, atau terlalu membanggakan diri
Contoh
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kânเลื่อนขั้นlʉ̂ʉan-kân1dipromosikan; naik ke jenjang/tingkat berikutnya2mempromosikan seseorang; menaikkan seseorang satu jenjang/tingkatเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1sikap; pendirian2pembawaan; tingkah lakuผยองpà-yɔ̌ɔngผยองpà-yɔ̌ɔngsombong; angkuhและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Sejak dia naik jabatan, dia mulai bersikap sombong dan jarang mendengarkan siapa pun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความเก่งกาจkwaam-gèeng-gàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเขาkǎoเกิดgə̀ətความkwaamลำพองlam-pɔɔngและlɛ́ผยองpà-yɔ̌ɔngจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim
Kecemerlangannya membuatnya menjadi tinggi hati dan sombong hingga mengabaikan pentingnya kerja sama tim.
ท่าทีtâa-tiiผยองpà-yɔ̌ɔngจองหองjɔɔng-hɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taaในตัวnai-dtuuaเขาkǎoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Sikap angkuh dan sombong politikus itu menyebabkan masyarakat cepat kehilangan kepercayaan padanya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètอย่างมากyàang-mâakตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoกลับglàpไม่เคยmâi-kəəiแสดงsà-dɛɛngความkwaamผยองpà-yɔ̌ɔngให้hâiใครkraiเห็นhěnเลยləəi
Meskipun ia meraih kesuksesan besar di usia yang sangat muda, ia tidak pernah menunjukkan kesombongan kepada siapa pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผยอง dibaca ผะ-หยอง?
pà-yɔ̌ɔng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |