บริบาล

bɔɔ-rí-baan

Arti

1Kata KerjaB2

merawat; mengasuh; melindungi (formal)

Merawat, mengasuh, atau melindungi seseorang atau sesuatu, terutama orang yang membutuhkan perawatan.

Contoh

ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1nol; 02pusat; sentralแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafคอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaบริบาลbɔɔ-rí-baanบริบาลbɔɔ-rí-baanmerawat; mengasuh; melindungi (formal)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúorang lanjut usia; lansiaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1membantu; menolong2menyelamatkan; memberikan bantuanตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Pusat ini memiliki staf yang merawat orang lanjut usia yang tidak mampu mengurus diri sendiri.
3 contoh lagi
เธอtəəเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiบริบาลbɔɔ-rí-baanผู้pûuป่วยติดเตียงbpùuai-dtìt-dtiiangเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛที่บ้านtîi-bâan
Dia sedang mempelajari cara merawat pasien yang hanya bisa terbaring di tempat tidur agar dapat merawat ibunya di rumah.
การบริบาลgaan-bɔɔ-rí-baanผู้ป่วยpûu-bpùuaiระยะสุดท้ายrá-yá-sùt-táaiไม่ได้mâi-dâaiมุ่งmûngเพียงpiiangบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บปวดjèp-bpùuatแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanทางจิตใจtaang-jìt-jaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiด้วยdûuai
Merawat pasien dengan penyakit terminal bukan hanya soal meredakan rasa sakit; kebutuhan emosional mereka juga harus diperhatikan.
การบริบาลgaan-bɔɔ-rí-baanผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáสมองsà-mɔ̌ɔngเสื่อมsʉ̀ʉamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความรู้kwaam-rúuและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonเพราะprɔ́ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpai
Merawat orang lanjut usia dengan demensia membutuhkan pengetahuan sekaligus kesabaran, karena orang yang merawat mereka perlu menangani perubahan perilaku mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa บริบาล dibaca บอ-ริ-บาล?

bɔɔ-rí-baan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait