ขึ้นฟอง(kêun fong)
Arti
1Kata KerjaB1
berbusa; membuih
menghasilkan atau tertutupi oleh kumpulan gelembung kecil; berbusa atau membuih.
Contoh
สบู่ก้อนsà-bòo gônสบู่ก้อนsà-bòo gônsabun batangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiโดนdohnโดนdohn1tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampakน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3saus; kaldu4cairan; fluida5cairan tubuh (dalam kata majemuk)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ขึ้นฟองkêun fongขึ้นฟองkêun fongberbusa; membuihดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Luar biasa!; Kerja bagus!2sangat baik; luar biasa3dengan sangat baik
Sabun batang ini berbusa dengan sangat baik saat terkena air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Semangkuk sup ini sudah basi. Lihat, supnya mulai berbusa.
เวลาway-laaต้มdtômนมnomต้องdtôngคอยkoiดูdooให้ดีhâi deeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàเดือดdèuuatจนjonขึ้นฟองkêun fongและláeล้นlónหม้อmôr
Saat merebus susu, Anda harus memperhatikannya dengan cermat, jika tidak, susu akan mendidih hingga berbusa dan meluap dari panci.
เบียร์biiaที่têeรินrinอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeควรจะkuuan jàมีmeeชั้นchánฟองfongที่têeนุ่มnûmละเอียดlá-ìiatอยู่yòoด้านบนdâan bonไม่ใช่mâi châiขึ้นฟองkêun fongฟfอดòtจนjonล้นlónแก้วgâew
Bir yang dituang dengan benar harus memiliki lapisan busa yang halus dan lembut di atasnya, bukan berbusa secara tidak terkendali dan meluap dari gelas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขึ้นฟองkêun fongขึ้นฟองkêun fongberbusa; membuih