ธนูไฟ
tá-nuu-faiArti
1Kata BendaB2
panah api; anak panah api
anak panah yang dinyalakan dengan api sebelum ditembakkan, digunakan untuk membakar target atau bangunan
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraamfilm perangยุคโบราณyúk-boo-raanยุคโบราณyúk-boo-raanzaman kuno; zaman purbakalaทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanธนูไฟtá-nuu-faiธนูไฟtá-nuu-faipanah api; anak panah apiยิงyingยิงying1menembak2menembak; mencetak angka dalam olahraga3memotret (slang)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaanป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaan1benteng; kubu pertahanan; sitadel2benteng (kiasan); kubu pertahananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Dalam film perang kuno, para prajurit menggunakan panah api untuk menembak ke arah benteng musuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การจุดgaan-jùtไฟfaiที่tîiหัวhǔuaลูกธนูlûuk-tá-nuuก่อนgɔ̀ɔnยิงyingทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเป็นbpenธนูไฟtá-nuu-faiที่tîiสามารถsǎa-mâatเผาทำลายpǎo-tam-laaiเป้าหมายbpâo-mǎaiได้dâai
Menyalakan ujung anak panah sebelum menembak menciptakan panah api yang dapat membakar dan menghancurkan target.
พลธนูpon-tá-nuuได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiระดมยิงrá-dom-yingธนูไฟtá-nuu-faiไปยังbpai-yangค่ายkâaiของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความโกลาหลkwaam-goo-laa-hǒnและlɛ́เปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiทหารราบtá-hǎan-râapเข้าkâoโจมตีjoom-dtii
Para pemanah diperintahkan untuk menghujani kamp musuh dengan panah api untuk menciptakan kekacauan dan membuka jalan bagi infanteri untuk menyerang.
ยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiใช้cháiธนูไฟtá-nuu-faiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpกองเรือgɔɔng-rʉʉaไม้máaiเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâiที่tîiยากyâakจะjàควบคุมkûuap-kumได้dâai
Taktik menggunakan panah api sangat efektif melawan armada kapal kayu karena dapat memicu kebakaran yang sulit dikendalikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ธนูไฟ dibaca ทะ-นู-ไฟ?
tá-nuu-fai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
ธนูไฟtá-nuu-faiธนูไฟtá-nuu-faipanah api; anak panah apipanah api; anak panah apiKata