ทุบตี
túp-dtiiArti
1Kata KerjaB1
memukuli; menghajar
Memukul, menghantam, menganiaya, atau menyerang secara berulang-ulang
Contoh
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2mabuk perjalanan; pusing; mual3sakit akibat makanan beracunเหล้าlâoเหล้าlâo1minuman keras; miras2minuman beralkohol (umum)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ทุบตีtúp dteeทุบตีtúp dteememukuli; menghajarภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri
Pria itu mabuk dan memukuli istrinya sendiri.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛไม่ควรmâi-kuuanทุบตีtúp-dtiiลูกlûukเมื่อmʉ̂ʉaลูกlûukทำผิดtam-pìtแต่dtɛ̀ɛควรkuuanสอนsɔ̌ɔnด้วยdûuaiเหตุผลhèet-pǒn
Orang tua tidak seharusnya memukul anak-anak mereka ketika mereka melakukan kesalahan, tetapi harus mendidik dengan akal sehat.
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumชายchaaiที่tîiก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetทุบตีtúp-dtiiสุนัขsù-nákจนjonบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàt
Polisi menangkap pria yang memukuli seekor anjing hingga luka parah.
หญิงสาวyǐng-sǎaoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiฟ้องfɔ́ɔngหย่าyàaหลังจากlǎng-jàakถูกtùukสามีsǎa-miiทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiและlɛ́ทุบตีtúp-dtiiมาmaaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Wanita muda itu memutuskan untuk mengajukan gugatan cerai setelah mengalami kekerasan fisik dan dipukuli oleh suaminya dalam waktu yang lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
túp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทุบtúpทุบtúp1memukul; menghantam; menghancurkan2menumbuk; menghancurkan3memangkas atau menekan hargamemukul; menghantam; menghancurkanBagian 1
+
ทุบตีtúp-dtiiทุบตีtúp-dtiimemukuli; menghajarmemukuli; menghajarKata