ทุนรอน
tun-rɔɔnArti
1Kata BendaB1
modal; dana
Uang atau sumber daya yang tersedia untuk membiayai usaha atau kegiatan lain, atau untuk menutup pengeluaran.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiทุนรอนtun ronทุนรอนtun ronmodal; danaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka pembungkus2menyalakan; menghidupkan3memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)4memutar (musik atau video)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-
Saya sedang menabung sebagai modal untuk membuka toko kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoมีmiiฝีมือทำอาหารfǐi-mʉʉ-tam-aa-hǎanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดทุนkàat-tunรอนrɔɔnสำหรับsǎm-ràpเปิดbpə̀ətร้านráanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Dia pandai memasak, tetapi masih kekurangan modal untuk membuka restorannya sendiri.
เธอtəəเก็บเงินgèp-ngənเป็นbpenทุนรอนtun-rɔɔnสำหรับsǎm-ràpเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔจึงjʉngยังyangไม่mâiซื้อsʉ́ʉรถrótใหม่màiในnaiปีนี้bpii-níi
Dia sedang menabung untuk membiayai studi lanjutan, jadi dia tidak membeli mobil baru tahun ini.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะมีjà-miiแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่tîiชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่มีmâi-miiทุนรอนtun-rɔɔnเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpค่าเช่าkâa-châoและlɛ́ค่าแรงkâa-rɛɛngก็gɔ̂อาจàatต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการเปิดgaan-bpə̀ətร้านráanออกไปɔ̀ɔk-bpai
Meskipun dia memiliki rencana bisnis yang jelas, dia mungkin harus menunda pembukaan toko jika tidak memiliki dana yang cukup untuk sewa dan upah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1memangkas; membatasi; mengurangi2meredup; memudar; lemah (sastra)memangkas; membatasi; mengurangiBagian 2
ทุนรอนtun-rɔɔnทุนรอนtun-rɔɔnmodal; danamodal; danaKata