ถีบ
tìipArti
1Kata KerjaA2
menendang; mendorong dengan kaki
mendorong atau memukul [seseorang/sesuatu] dengan kaki; menendang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถีบtìipถีบtìip1menendang; mendorong dengan kaki2mengayuh (sepeda, dsb.)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (benda)2sepak bolaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3in; inward4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol
Dia menendang bola ke gawang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin adik saya ditendang pelan oleh temannya saat mereka sedang bermain.
Jika ada yang menendang orang lain di lapangan, kami akan segera menghentikan permainan.
เธอtəəเตือนdtʉʉanว่าwâaอย่าyàaเข้าใกล้kâo-glâiหมาmǎaตัวนั้นdtuua-nánเพราะprɔ́ถ้าtâaไปbpaiแกล้งglɛ̂ɛngมันmanอาจจะàat-jàโดนdoonมันmanถีบtìipได้dâai
Dia memperingatkan agar tidak mendekati anjing itu karena jika kamu menggodanya, kamu mungkin akan ditendang olehnya.
2Kata KerjaA2
mengayuh (sepeda, dsb.)
mengayuh sepeda atau kendaraan serupa dengan menekan pedal menggunakan kaki
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ถีบจักรยานtìip-jàk-grà-yaanถีบจักรยานtìip-jàk-grà-yaanmengendarai sepeda; mengayuh sepedaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya mengayuh sepeda ke sekolah setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin hujan, tetapi saya tetap mengayuh sepeda pulang dengan lambat.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàถีบจักรยานtìip-jàk-grà-yaanรอบrɔ̂ɔpสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Besok kami akan mengayuh sepeda mengelilingi taman di pagi hari.
เขาkǎoถีบจักรยานtìip-jàk-grà-yaanขึ้นkʉ̂nเนินnəənโดยdooiใช้cháiเกียร์giiaต่ำdtàmเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtแรงrɛɛng
Dia mengayuh sepeda menaiki bukit menggunakan gigi rendah untuk menghemat energi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tìip
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |