ติ๊ส

dtít

Arti

1Kata SifatB2

nyeni; eksentrik

nyeni, eksentrik, atau sangat individualistis; melakukan sesuatu sesuai dengan suasana hati atau gaya sendiri (bahasa gaul yang berasal dari kata bahasa Inggris 'artist')

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukติ๊สdtítติ๊สdtítnyeni; eksentrikๆ-ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1terserah2memanjakan; menuruti kemauan3berbuat sesuka hati; mengikuti kemauan sendiriตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiriเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Kakak laki-lakiku adalah orang yang eksentrik yang selalu suka melakukan sesuatu sesuai suasana hatinya sendiri.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiเธอtəəแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaติ๊สdtítมากmâakดูduuไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiเลยləəi
Hari ini kamu berpakaian sangat artistik, terlihat tidak seperti orang lain.
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpคนkonที่tîiมีmiiความkwaamติ๊สdtítสูงsǔungอาจจะàat-jàยากyâakหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iทำตามtam-dtaamกฎระเบียบgòt-rá-bìiap
Bekerja dengan orang yang sangat eksentrik bisa agak sulit karena mereka jarang mengikuti aturan.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamติ๊สdtítบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ยกyókเลิกงานlə̂ək-ngaanกะทันหันgà-tan-hǎnถ้าtâaไม่มีmâi-miiอารมณ์aa-romวาดรูปwâat-rûup
Seniman itu dikenal karena sifatnya yang moody dan eksentrik; terkadang dia membatalkan pekerjaan secara tiba-tiba jika sedang tidak ingin menggambar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tri
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Tinggi

dtít

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas tengah + Mai tri → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada