ตรายาง
dtraa-yaangArti
1Kata BendaB1
stempel karet; cap
Stempel genggam dengan permukaan karet yang digunakan untuk mencetak teks atau desain bertinta pada kertas.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanตรายางdtraa-yaangตรายางdtraa-yaangstempel karet; capรูปดาวrûup-daaoรูปดาวrûup-daao1bentuk bintang2berbentuk bintangปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (alat)2pom bensin; SPBU3memompa (cairan/udara); menekan berulang kali4mengecap; menstempel [kolokial]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; murid
Guru tersebut menggunakan stempel karet berbentuk bintang pada pekerjaan rumah para siswa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปbpaiสั่งทำsàng-tamตรายางdtraa-yaangใหม่màiสำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพราะprɔ́อันanเก่าgàoที่tîiมีmiiที่อยู่tîi-yùuหายไปhǎai-bpai
Saya perlu memesan stempel karet baru untuk perusahaan karena stempel lama yang mencantumkan alamat telah hilang.
หลังจากlǎng-jàakลูกค้าlûuk-káaจ่ายเงินjàai-ngənแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiใช้cháiตรายางdtraa-yaangชำระแล้วcham-rá-lɛ́ɛoประทับbprà-tápบนbonใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Setelah pelanggan membayar, harap gunakan stempel karet "Lunas" pada faktur tersebut.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiต้องมีdtɔ̂ng-miiลายเซ็นlaai-senผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatและlɛ́ประทับตราbprà-táp-dtraaยางyaangของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจึงjʉngจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมบูรณ์sǒm-buun
Dokumen penting ini harus memiliki tanda tangan dari orang yang berwenang dan dibubuhi stempel karet perusahaan agar dianggap lengkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtraa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตราdtraaตราdtraa1lambang; segel; lencana2merek; merek dagang3menyetempel; membubuhkan segel4medali; tanda kehormatan5mengecap; menandai6mengesahkan; mengeluarkan (undang-undang/dekrit)lambang; segel; lencanaBagian 1
+
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)karet (bahan)Bagian 2
ตรายางdtraa-yaangตรายางdtraa-yaangstempel karet; capstempel karet; capKata