ตกดึก
dtòk-dʉ̀kArti
1Kata KeteranganB1
larut malam
Ketika hari semakin larut malam; pada larut malam, sering kali menjelang atau setelah tengah malam.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikaตกดึกdtòk-dʉ̀kตกดึกdtòk-dʉ̀klarut malamแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanlingkungan sekitar; area lokalฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti meresponsมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ketika sudah larut malam, lingkungan saya menjadi sangat sepi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปกติbpòk-gà-dtìผมpǒmจะjàนอนnɔɔnไม่เกินmâi-gəənสี่ทุ่มsìi-tûmแต่dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanจนjonตกดึกdtòk-dʉ̀kเลยləəi
Saya biasanya tidur tidak lebih dari jam 10 malam, tetapi tadi malam saya harus bekerja sampai larut malam.
เวลาwee-laaตกดึกdtòk-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoหิวhǐuผมpǒmมักจะmák-jàลงไปlong-bpaiหาhǎaบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mìi-gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûupในnaiครัวkruuaกินgin
Saat sudah larut dan saya lapar, saya sering turun ke dapur untuk mencari mi instan untuk dimakan.
เขาkăoเป็นbpenนักเขียนnák kĭianที่têeมักจะmák jàได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiดีๆdee deeในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanตอนdtonตกดึกdtòk dèukที่têeบรรยากาศban-yaa-gàatเงียบสงบngîiap sà-ngòp
Dia adalah seorang penulis yang sering mendapatkan inspirasi bagus untuk menciptakan karyanya di larut malam saat suasananya tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตกดึกdtòk-dʉ̀kตกดึกdtòk-dʉ̀klarut malamlarut malamKata