ด่าเละ(dàa lé)
Arti
1Kata KerjaB2
memarahi dengan keras; memaki habis-habisan
memarahi seseorang dengan keras, mengkritik dengan tajam, atau memaki habis-habisan
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebritas; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [formal/sastra]คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)โดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)ชาวเน็ตchaao nétชาวเน็ตchaao nét1warganet; pengguna internet2komunitas daring; warganet (kolektif)ด่าเละdàa léด่าเละdàa lémemarahi dengan keras; memaki habis-habisanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)การให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatการให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâat1memberikan wawancara2sesi wawancaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmtidak pantas; tidak sesuai
Aktor itu dikritik habis-habisan oleh warganet setelah wawancara yang tidak pantas.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ด่าเละdàa léด่าเละdàa lémemarahi dengan keras; memaki habis-habisan