วิจารณ์เละ(wí-jaan lé)
Arti
1Kata KerjaB2
mengkritik keras; mengecam
Mengkritik seseorang atau sesuatu dengan sangat keras dan tanpa ampun.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)คนดังkon dangคนดังkon dangselebritas; orang terkenalโดนdohnโดนdohn1terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)2terkena; terhantam; terdampak3tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaankritikus; pengulasวิจารณ์เละwí-jaan léวิจารณ์เละwí-jaan lémengkritik keras; mengecamจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deeไม่มีชิ้นดีmâi mee chín deehancur; hancur berkeping-keping; sama sekali tidak berharga
Film baru sutradara terkenal itu dikritik habis-habisan oleh para kritikus hingga hancur lebur.
Kata Terkait
Arti Serupa
สับเละsàp léสับเละsàp lé1mencincang sampai lumat2mengkritik habis-habisan
- mencincang sampai lumat
- mengkritik habis-habisan
ด่าเละdàa léด่าเละdàa lémemarahi dengan keras; memaki habis-habisan
memarahi dengan keras; memaki habis-habisan
ยำเละyam léยำเละyam lémenghajar; mengalahkan telak; mengkritik dengan tajam
menghajar; mengalahkan telak; mengkritik dengan tajam
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; ambruk2membombardir; menghajar; mengecam3melibas; membantai4mengguyur (hujan); turun deras
- runtuh; ambruk
- membombardir; menghajar; mengecam
- melibas; membantai
- mengguyur (hujan); turun deras
Rincian Kata
+
วิจารณ์เละwí-jaan léวิจารณ์เละwí-jaan lémengkritik keras; mengecam