ดีเพน
dii-peenArti
1Kata KerjaB1
bergantung; bersandar pada
ditentukan oleh atau bergantung pada sesuatu; bergantung pada
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidakก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanดีเพนdii-peenดีเพนdii-peenbergantung; bersandar padaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Apakah kita akan pergi berwisata besok bergantung pada cuaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก็gɔ̂ดีเพนdii-peenว่าwâaโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiนี้níiจะได้jà-dâaiเยอะyə́แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Apakah saya akan membeli mobil baru atau tidak bergantung pada seberapa besar bonus akhir tahun saya.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจะjàเสร็จsètทันtanไหมmǎiมันmanดีเพนdii-peenกับgàpความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimเลยləəi
Apakah proyek ini akan selesai tepat waktu sangat bergantung pada kerja sama semua orang di dalam tim.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpนั้นnánดีเพนdii-peenอยู่yùuกับgàpความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Kesuksesan jangka panjang bisnis rintisan bergantung pada kemampuannya untuk beradaptasi dengan perubahan pasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 1
+
เพนpeenเพนpeen1pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]2Penn/Pen (nama)pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]Bagian 2
ดีเพนdii-peenดีเพนdii-peenbergantung; bersandar padabergantung; bersandar padaKata