เพน(payn)
Arti
1Kata BendaA1
pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]
Pena; alat tulis bertinta. Dalam bahasa Thailand, kata standarnya adalah ปากกาปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta); เพนเพนpayn1pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]2[untuk] melukis; menggambar (serapan/percakapan)3Penn/Pen (nama) jarang digunakan dan biasanya hanya muncul pada nama merek atau transliterasi langsung.
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanตtริงringริงring1ring tinju2cincin (untuk jari)เพนpaynเพนpayn1pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]2[untuk] melukis; menggambar (serapan/percakapan)3Penn/Pen (nama)
Ini adalah pena Rotring.
2Nama DiriA2
Penn/Pen (nama)
Transliterasi untuk nama depan atau nama keluarga Penn/Pen.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilเพนpaynเพนpayn1pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]2[untuk] melukis; menggambar (serapan/percakapan)3Penn/Pen (nama)
Namanya adalah Pen.
3Kata KerjaB2
[untuk] melukis; menggambar (serapan/percakapan)
Melukis atau menggambar, terutama dalam konteks seni digital; kata serapan percakapan dari bahasa Inggris “paint,” seperti dalam เพนรูป atau เพนงาน.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เพนpaynเพนpayn1pena (kata serapan; alat tulis) [jarang]2[untuk] melukis; menggambar (serapan/percakapan)3Penn/Pen (nama)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Hari ini aku duduk dan melukis gambar karakter favoritku sepanjang hari.