ดินดาน
din-daanArti
1Kata BendaB2
lapisan padas; lapisan tanah keras
Lapisan tanah padat dan keras yang ditemukan di bawah lapisan permukaan, yang sulit ditembus oleh air dan akar tanaman.
Contoh
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datarนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชั้นดินดานchán-din-daanชั้นดินดานchán-din-daanlapisan tanah padasอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1di bagian bawah; di bawah2di bawah [sesuatu]ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtmenanam tanaman; bercocok tanamรากลึกrâak-lʉ́kรากลึกrâak-lʉ́k1berakar dalam (harfiah)2berakar dalam; mendarah daging (kiasan)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒnefektif; membuahkan hasil; berhasil
Petak tanah ini memiliki lapisan padas di bawahnya, sehingga sulit untuk menanam tanaman berakar dalam secara efektif.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจะjàขังkǎngบนbonผิวดินpǐu-dinเพราะprɔ́ซึมผ่านsʉm-pàanชั้นดินดานchán-din-daanลงไปlong-bpaiได้dâaiยากyâak
Saat hujan deras, air menggenang di permukaan karena sulit menembus lapisan padas.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไถระเบิดดินดานtǎi-rá-bə̀ət-din-daanเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชั้นดินchán-dinที่tîiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungโครงสร้างดินkroong-sâang-dinให้hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtชอนไชchɔɔn-chaiได้dâai
Petani harus menggunakan subsoiler untuk memecah lapisan padas guna memperbaiki struktur tanah agar akar tanaman dapat menembusnya.
ดินดานdin daanมักmákเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแร่ธาตุrâe tâatอย่างyàangเหล็กlèkหรือrĕuซิลิกาsí-lí-gâaที่têeถูกtòokชะล้างchá láangลงlongมาแล้วmaa láewยึดเกาะyéut gòอนุภาคดินà-nú-pâak dinจนแน่นjon nâenทึบtúp
Lapisan padas sering kali terbentuk dari akumulasi mineral seperti besi atau silika yang tercuci ke bawah dan menyatukan partikel tanah, sehingga menjadi padat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
din
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikantanahBagian 1
+
ดานdaanดานdaan1keras; mengeras2tidak berperasaan; berhati keras3selot kayu; palang pintukeras; mengerasBagian 2
ดินดานdin-daanดินดานdin-daanlapisan padas; lapisan tanah keraslapisan padas; lapisan tanah kerasKata