ซื้อใจ(séu jai)

Arti

1Kata KerjaB2

mengambil hati; memenangkan hati

Mendapatkan simpati, kesetiaan, atau kepercayaan seseorang dengan menyenangkan hati mereka atau menawarkan keuntungan; mengambil hati seseorang.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaซื้อใจséu jaiซื้อใจséu jaimengambil hati; memenangkan hatiพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการให้gaan hâiการให้gaan hâi1tindakan memberi; penyediaan2pemberian; penganugerahan (hak/izin)3pemberian amal; sedekah4pemberian/penyediaan (teknis/medis)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Manajer baru itu mencoba mengambil hati para staf dengan memberikan bonus kepada semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ซื้อใจséu jaiซื้อใจséu jaimengambil hati; memenangkan hati