ชิงชัง(ching chang)

Arti

1Kata KerjaB2

membenci; amat membenci

Merasakan kebencian yang kuat atau rasa tidak suka yang mendalam terhadap [seseorang] atau [sesuatu].

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngmengkhianati; menusuk dari belakangเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ชิงชังching changชิงชังching changmembenci; amat membenciเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Setelah dikhianati, dia mulai merasakan kebencian terhadap sahabatnya sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชิงchingชิงching1merebut; menyambar (sebelum orang lain)2memperebutkan; bersaing untuk3merampas; merebut; mengambil alih4mendahului; melakukan lebih awalBagian 1
+
ชังchangชังchangmembenci; amat benciBagian 2
ชิงชังching changชิงชังching changmembenci; amat membenci