ชัดแจ๋ว(chát jăeo)

Arti

1Kata SifatA2

sangat jelas

sangat jelas dan mudah dilihat, didengar, atau dipahami.

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1sangat jelas2dengan sangat jelas
Gambar ini sangat jernih.
2Kata KeteranganA2

dengan sangat jelas

dengan cara yang sangat jelas; mudah dilihat, didengar, atau dipahami.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeo1sangat jelas2dengan sangat jelasเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Aku bisa melihat gunung itu dengan sangat jelas.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)Bagian 1
+
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1hebat; luar biasa; keren2hebat!; keren! (kata seru)3pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)4jelas; jernih (suara/gambar) (gaul)Bagian 2
ชัดแจ๋วchát jăeoชัดแจ๋วchát jăeosangat jelas