ชัดแจ๋ว
chát-jɛ̌ɛoArti
1Kata SifatA2
sangat jelas
sangat jelas dan mudah dilihat, didengar, atau dipahami.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Suara dari speaker barunya sangat jernih.
Dilihat dari puncak gunung, pemandangan kota di bawah sangat jelas.
พอpɔɔเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂ə4Kตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnทุกtúkตัวdtuuaก็เลยgɔ̂-ləəiชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛoอ่านàanสบายตาsà-baai-dtaaขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
Setelah beralih ke monitor komputer 4K, setiap huruf menjadi sangat jelas, sehingga jauh lebih nyaman untuk dibaca.
2Kata KeteranganA2
dengan sangat jelas
dengan cara yang sangat jelas; mudah dilihat, didengar, atau dipahami.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛoชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛo1sangat jelas2dengan sangat jelasเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aku bisa melihat gunung itu dengan sangat jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aku meneleponnya kemarin, suaranya sangat jelas.
TV baru itu memiliki gambar yang sangat jernih.
ถ้าtâaอยากเห็นyàak-hěnดาวdaaoชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛoต้องdtɔ̂ngไปดูbpai-duuบนดอยbon-dɔɔiที่tîiไม่มีmâi-miiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiรบกวนróp-guuan
Jika kamu ingin melihat bintang dengan sangat jelas, kamu harus pergi melihatnya di gunung di mana tidak ada gangguan cahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasjelas; tajam (terlihat/terdengar)Bagian 1
+
แจ๋วjɛ̌ɛoแจ๋วjɛ̌ɛo1hebat; luar biasa; keren2hebat!; keren! (kata seru)3pembantu (sehari-hari, bisa jadi kasar)4jernih; sangat jelas; jernih dan nyaringhebat; luar biasa; kerenBagian 2
ชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛoชัดแจ๋วchát-jɛ̌ɛosangat jelassangat jelasKata