จ๊ะ
jáArti
1PartikelA2
partikel akhir kalimat yang sopan (ramah/memperlembut)
Partikel akhir kalimat yang digunakan untuk membuat pertanyaan, pernyataan, atau perintah terdengar lebih lembut, lebih ramah, dan lebih informal. Sering digunakan terhadap orang dengan status yang sama atau lebih rendah, atau orang yang dekat.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Makan apa kita sore ini?
Aku pulang sekarang ya? Sampai jumpa besok.
Jangan khawatir, aku sendiri yang akan mengurusnya.
2Kata SeruA2
ya?; ada apa? (respons ramah)
Kata seru yang digunakan sebagai respons ramah dan informal ketika dipanggil, atau untuk menyatakan persetujuan atau pengakuan. Mirip dengan 'Ya?', 'Ada apa?', atau 'Oke'.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
(A: Jangan lupa mengunci pintu.) B: Oke, aku tidak akan lupa.
(A: Bisa tolong ambilkan buku itu untukku?) B: Oke, yang mana?
Aลูกค้าlûuk-káaโทรมาtoo-maaถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangสินค้าsǐn-káaตัวdtuuaใหม่màiBจ๊ะjáแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoว่าwâaยังไงyang-ngaiบ้างbâang
(A: Pelanggan menelepon untuk menanyakan tentang produk baru.) B: Oke, dan apa yang mereka katakan?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
já
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |