นะจ๊ะ
ná-jáArti
1PartikelB1
partikel penutup yang ramah/lembut
Partikel yang ditambahkan di akhir kalimat agar terdengar ramah dan lembut. Sering digunakan dalam percakapan informal atau penuh kasih sayang.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kalau sudah sampai, telepon dan beri tahu aku ya, sayang? Aku khawatir.
Tidak apa-apa, sayang. Semuanya akan membaik dengan sendirinya.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonไปbpaiหรอกrɔ̀kนะจ๊ะná-jáเดี๋ยวdǐiaoพี่pîiจัดการjàt-gaanให้hâiเองeeng
Jangan khawatir soal masalah ini, ya? Aku yang akan mengurusnya untukmu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyapartikel pelembut; partikel ramahBagian 1
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1partikel akhir kalimat yang sopan (ramah/memperlembut)2ya?; ada apa? (respons ramah)partikel akhir kalimat yang sopan (ramah/memperlembut)Bagian 2
นะจ๊ะná-jáนะจ๊ะná-jápartikel penutup yang ramah/lembutpartikel penutup yang ramah/lembutKata