จอมโม้
jɔɔm-móoArti
1Kata BendaB1
pembual; pembual besar
Seseorang yang banyak menyombongkan diri atau melebih-lebihkan sesuatu; seorang pembual.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนขี้โม้kon-kîi-móoคนขี้โม้kon-kîi-móopembual; orang sombongทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntut4menarik perhatian; memancing reaksiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจอมโม้jɔɔm-móoจอมโม้jɔɔm-móopembual; pembual besar
Dia adalah orang yang suka membual, jadi semua orang memanggilnya si pembual.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoอย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaมากmâakเขาkǎoเป็นbpenจอมโม้jɔɔm-móoประจำbprà-jamกลุ่มglùmเลยləəi
Jangan terlalu percaya pada cerita-ceritanya; dia adalah pembual di kelompok itu.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanคนใหม่kon màiดูเหมือนdoo mĕuuanจะเป็นjà bpenจอมโม้jom móhเขาkăoคุยkuiว่าwâaเคยkoeiทำงานtam ngaanกับgàpบริษัทbò-rí-sàtใหญ่ๆyài yàiมาmaaทั่วโลกtûua lôhk
Rekan kerja baru itu sepertinya seorang pembual; dia membual tentang pernah bekerja di perusahaan-perusahaan besar di seluruh dunia.
การgaanถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenจอมโม้jɔɔm-móoอาจàatทำลายtam-laaiความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiพูดpûutจะเป็นjà-bpenความจริงkwaam-jingก็ตามgɔ̂-dtaam
Dianggap sebagai pembual dapat menghancurkan kredibilitas seseorang dalam jangka panjang, meskipun beberapa hal yang dikatakannya benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1puncak; ujung tertinggi2kepala; pemimpin; komandan tertinggi (kontekstual)3awalan intensif yang berarti "paling/maha"puncak; ujung tertinggiBagian 1
+
จอมโม้jɔɔm-móoจอมโม้jɔɔm-móopembual; pembual besarpembual; pembual besarKata