จอจ้า
jɔɔ-jâaArti
1Kata SifatB1
menyilaukan; sangat terang (tentang layar)
menggambarkan layar yang sangat terang, sering kali hingga pada tingkat yang tidak nyaman atau menyilaukan.
Contoh
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)จอจ้าjɔɔ-jâaจอจ้าjɔɔ-jâamenyilaukan; sangat terang (tentang layar)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ปวดตาbpùuat-dtaaปวดตาbpùuat-dtaasakit mata; nyeri mata
Layar ponselmu terlalu terang, mataku sakit melihatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaทำงานtam ngaanในnaiห้องhôngมืดๆmêuut mêuutอย่าyàaปรับbpràpจอจ้าjor jâaมากmâakเพราะpráwมันmanไม่ดีmâi deeต่อสายdtòr săaiตาdtaa
Saat bekerja di ruangan yang gelap, jangan membuat layar terlalu terang karena itu tidak baik untuk matamu.
ฉันchǎnตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaกลางดึกglaang-dʉ̀kแล้วlɛ́ɛoเปิดbpə̀ətมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉดูเวลาduu-wee-laaแสงsɛ̌ɛngจากjàakจอjɔɔที่tîiจ้าjâaมากmâakทำให้tam-hâiแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaไปหมดbpai-mòt
Aku terbangun di tengah malam dan menyalakan ponsel untuk melihat jam; cahaya yang menyilaukan dari layar itu benar-benar membuat mataku perih.
ปัญหาbpan-hǎaจอจ้าjɔɔ-jâaเวลาwee-laaใช้งานchái-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อด้อยkɔ̂ɔ-dɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngสมาร์ทโฟนsà-màat-foonบางbaangรุ่นrûn
Masalah layar yang menyilaukan saat digunakan di luar ruangan adalah salah satu kekurangan dari beberapa model ponsel pintar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitor4anjing (siklus zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอlayar; permukaan tampilanBagian 1
+
จ้าjâaจ้าjâa1terang benderang; menyilaukan2ya; oke; partikel percakapan ramah (informal)terang benderang; menyilaukanBagian 2
จอจ้าjɔɔ-jâaจอจ้าjɔɔ-jâamenyilaukan; sangat terang (tentang layar)menyilaukan; sangat terang (tentang layar)Kata