จมหาย(jom hăai)
Arti
1Kata KerjaB2
tenggelam dan menghilang
Tenggelam dan hilang dari pandangan, sering kali di dalam air; juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang lenyap tanpa jejak.
Contoh
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótkunci mobilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankanตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosotแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จมหายไปjom hăai bpaiจมหายไปjom hăai bpai1tenggelam dan menghilang2lenyap; menghilang tanpa jejakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmทรายsaaiทรายsaai1pasir2pasir (sebagai bahan)หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jertidak menemukan [sst/sso]
Kunci mobilku pasti terjatuh dan hilang di dalam tumpukan pasir; aku tidak bisa menemukannya di mana pun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จมหายjom hăaiจมหายjom hăaitenggelam dan menghilang