คำคะนอง
kam-ká-nɔɔngArti
1Kata BendaB2
kata atau ungkapan slang
Kata atau ungkapan informal, sering kali bersifat jenaka, yang digunakan dalam kelompok tertentu, terkadang hanya untuk waktu terbatas.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangmemberi contoh; mengilustrasikan; mengutipคำคะนองkam-ká-nɔɔngคำคะนองkam-ká-nɔɔngkata atau ungkapan slangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; kaum muda2khas remaja; untuk remaja; bergaya muda3masa remaja; tahun-tahun remajaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantis
Guru meminta kami memberikan contoh ungkapan bahasa gaul yang digunakan remaja ketika berbicara satu sama lain.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำคะนองkam-ká-nɔɔngคำkamนี้níiใช้cháiกันganในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛฉันchǎnไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Ungkapan bahasa gaul ini digunakan di antara teman-teman saya, tetapi orang tua saya tidak memahaminya.
คำคะนองkam-ká-nɔɔngที่tîiเคยkəəiฮิตhítในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnอาจàatฟังfangแปลกbplɛ̀ɛkสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níi
Ungkapan bahasa gaul yang populer di kalangan remaja sepuluh tahun lalu mungkin terdengar aneh bagi anak muda masa kini.
ในnaiรายงานraai-ngaanทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaanควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangคำคะนองkam-ká-nɔɔngอย่างyàangจึ้งjʉ̂ngแม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenคำkamที่tîiใช้cháiชมchomกันganบ่อยbɔ̀iในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnก็ตามgɔ̂-dtaam
Dalam laporan akademis, Anda sebaiknya menghindari bahasa gaul seperti “จึ้ง” (kurang lebih berarti “luar biasa”), meskipun remaja sering menggunakannya sebagai pujian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำคะนอง dibaca คัม-คะ-นอง?
kam-ká-nɔɔng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คะนองká-nɔɔngคะนองká-nɔɔng1bergemuruh; mengguntur (mengenai langit)2gaduh; penuh semangat3gegabah; terlalu percaya diri4berperilaku liar; bertindak tidak terkendalibergemuruh; mengguntur (mengenai langit)Bagian 2
คำคะนองkam-ká-nɔɔngคำคะนองkam-ká-nɔɔngkata atau ungkapan slangkata atau ungkapan slangKata