คอวี
kɔɔ-wiiArti
1Kata BendaA2
kerah V; leher V
Garis leher pada pakaian yang menjorok ke bawah membentuk huruf V di bagian depan (dan terkadang di bagian belakang).
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wii1kerah V; leher V2kerah V (sebagai gaya/jenis)ด้านหน้าdâan-nâaด้านหน้าdâan-nâa1depan; bagian depan2di depan; ke depan3depan (sebagai pengubah)
Baju ini memiliki garis leher berbentuk V di bagian depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin aku memilih gaun dengan kerah V untuk pesta tersebut.
Kerah V yang agak dalam di bagian belakang terlihat ringan saat dikenakan.
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคอวีkɔɔ-wiiช่วยchûuaiทำให้tam-hâiช่วงchûuangคอkɔɔดูduuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nและlɛ́เข้ากับkâo-gàpสร้อยsɔ̂ɔiเส้นเล็กsên-lék
Dia berkata bahwa kerah V membuat leher terlihat lebih panjang dan cocok dengan kalung tipis.
2Kata SifatA2
kerah V (sebagai gaya/jenis)
Digunakan secara atributif untuk mendeskripsikan pakaian dengan garis leher berbentuk V, misalnya kemeja kerah V.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helaiคอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wii1kerah V; leher V2kerah V (sebagai gaya/jenis)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja
Hari ini saya memakai baju kerah V putih untuk bekerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok kita akan memakai gaun kerah V ke pesta.
Ibu membelikan Ayah kaus kerah V kemarin.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเสื้อsʉ̂ʉaคอวีkɔɔ-wiiเพราะprɔ́ช่วยchûuaiทำให้tam-hâiคอkɔɔดูduuยาวyaaoและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baaiกว่าgwàaคอกลมkɔɔ-glom
Dia suka kaus berleher V karena membuat leher terlihat lebih panjang dan lebih nyaman daripada kaus berleher bulat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
คอวีkɔɔ-wiiคอวีkɔɔ-wiikerah V; leher Vkerah V; leher VKata