คอร์เนอร์แมน
kawn-nêr maen
Arti
1Kata BendaB2
asisten sudut (cornerman)
pelatih atau asisten yang mendukung petarung dari sudut ring selama pertandingan, memberikan saran, perawatan, dan peralatan di antara ronde
Contoh
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuพักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenasisten sudut (cornerman)เช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâamenyeka wajahและláeและláedan (penghubung)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]นักชกnák chókนักชกnák chókpetinjuยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanการ์ดgàatการ์ดgàat1kartu (barang cetakan)2kartu (ID; bank; akses)3penjaga keamanan; bouncer4menjaga; waspada (slang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Selama istirahat antar ronde, asisten petinju menyeka wajah petarung dan menyuruhnya untuk tetap menjaga pertahanan.