ครุ่น(krûn)
Arti
1Kata KerjaB2
merenungkan; merenung; memikirkan
berpikir dalam-dalam dan berulang kali tentang sesuatu, sering kali dengan rasa khawatir atau sedih; merenungkan.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingๆ-ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeriครุ่นkrûnครุ่นkrûnmerenungkan; merenung; memikirkanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malam
Dia duduk dengan tenang di balkon, merenungkan kata-kata ibunya sepanjang malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kítmerenungkan; berpikir mendalam
merenungkan; berpikir mendalam
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuanmerenungkan; memikirkan dalam-dalam
merenungkan; memikirkan dalam-dalam
รำพึงram peungรำพึงram peung1renungan; pemikiran yang digumamkan2merenung; melamun; bergumam pada diri sendiri
- renungan; pemikiran yang digumamkan
- merenung; melamun; bergumam pada diri sendiri