ครบวง
króp-wongArti
1Kata SifatB1
semua anggota hadir; formasi penuh
Kondisi di mana semua anggota suatu kelompok, khususnya band, hadir; dengan kekuatan atau formasi penuh.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini2nanti malam; malam iniวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniครบวงkróp-wongครบวงkróp-wongsemua anggota hadir; formasi penuhเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahun
Malam ini band kami akan tampil dengan formasi lengkap untuk pertama kalinya dalam setahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaหายป่วยhǎai-bpùuaiในที่สุดnai-tîi-sùtวงwongก็ได้gɔ̂-dâaiกลับมาglàp-maaซ้อมsɔ́ɔmแบบbɛ̀ɛpครบวงkróp-wongอีกครั้งìik-kráng
Setelah gitarisnya sembuh, band tersebut akhirnya bisa berlatih lagi dengan formasi lengkap.
แฟนคลับfɛɛn-klápดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotกลับมาglàp-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganครบวงkróp-wongบนbonเวทีwee-tiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət
Para penggemar sangat senang melihat artis favorit mereka bersatu kembali di panggung konser dengan formasi lengkap.
การที่gaan-tîiจะjàนัดnátทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎanให้hâiมาประชุมmaa-bprà-chumกันganได้dâaiครบวงkróp-wongนั้นnánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมีmiiตารางงานdtaa-raang-ngaanที่tîiยุ่งเหยิงyûng-yə̌əng
Sangat sulit untuk menjadwalkan pertemuan dengan seluruh tim manajemen karena jadwal masing-masing orang sangat kacau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
króp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktulengkap; utuh; hadir semuaBagian 1
+
วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 2
ครบวงkróp-wongครบวงkróp-wongsemua anggota hadir; formasi penuhsemua anggota hadir; formasi penuhKata