คนดอย
kon-dɔɔiArti
1Kata BendaB1
orang gunung; orang dataran tinggi
Orang yang tinggal di pegunungan; orang dataran tinggi, sering digunakan untuk merujuk pada masyarakat suku perbukitan di Thailand.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔkain tenun; tekstilผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1kata penggolong (hamparan/benda datar)2lembaran; hamparan datarสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehคนดอยkon-dɔɔiคนดอยkon-dɔɔiorang gunung; orang dataran tinggi
Saya membeli kain tenun yang indah ini dari penduduk dataran tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนดอยkon-dɔɔiส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâai
Gaya hidup sebagian besar penduduk dataran tinggi itu sederhana dan terhubung dengan alam.
คนดอยkon-dɔɔiทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaนิยมní-yomปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoและlɛ́ขายของkǎai-kɔ̌ɔngหัตถกรรมhàt-tà-gamเป็นbpenอาชีพaa-chîip
Penduduk dataran tinggi di wilayah utara sering menanam tanaman musim dingin dan menjual kerajinan tangan untuk mencari nafkah.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนดอยkon-dɔɔiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Proyek Kerajaan bertujuan untuk meningkatkan kualitas hidup penduduk dataran tinggi sekaligus melestarikan budaya unik mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔigunung; bukit tinggi (penggunaan Thailand Utara)gunung; bukit tinggi (penggunaan Thailand Utara)Bagian 2
คนดอยkon-dɔɔiคนดอยkon-dɔɔiorang gunung; orang dataran tinggiorang gunung; orang dataran tinggiKata