คนบนดอย
kon-bon-dɔɔiArti
1Kata BendaB1
penduduk dataran tinggi; orang suku perbukitan
seseorang yang tinggal di pegunungan atau dataran tinggi; di Thailand, sering digunakan untuk menyebut anggota kelompok minoritas etnis di daerah Utara.
Contoh
คนบนดอยkon-bon-dɔɔiคนบนดอยkon-bon-dɔɔipenduduk dataran tinggi; orang suku perbukitanปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; tanaman)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturis; wisatawan
Orang-orang di dataran tinggi menanam kopi dan menjualnya kepada wisatawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกtúkหน้าหนาวnâa năaoเราraoจะjàขึ้นไปkêun bpaiซื้อséuผ้าทอมือpâa tor meuสวยๆsŭuai sŭuaiจากjàakคนบนดอยkon bon doi
Setiap musim dingin, kami pergi ke sana untuk membeli tekstil tenunan tangan yang indah dari orang-orang di pegunungan.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangช่วยให้chûuai-hâiคนบนดอยkon-bon-dɔɔiมีอาชีพmii-aa-chîipที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́มีชีวิตmii-chii-wítที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Proyek Kerajaan membantu orang-orang di dataran tinggi untuk memiliki karier yang berkelanjutan dan kehidupan yang lebih baik.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamส่งเสริมsòng sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaให้แก่hâi gàeเด็กๆdèk dèkที่têeเป็นbpenคนบนดอยkon bon doiเพื่อpêuuaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Pemerintah sedang mencoba untuk mempromosikan pendidikan bagi anak-anak di dataran tinggi untuk mengurangi kesenjangan pendidikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukorang; manusiaBagian 1
+
คนบนดอยkon-bon-dɔɔiคนบนดอยkon-bon-dɔɔipenduduk dataran tinggi; orang suku perbukitanpenduduk dataran tinggi; orang suku perbukitanKata