คงแก่เรียน(kong gàe rian)

Arti

1Kata SifatC1

terpelajar; berilmu luas; akademis

memiliki pengetahuan yang luas; sangat menguasai bidang-bidang keilmuan

Contoh

เขาkăo เป็นbpen คนkon คงแก่เรียนkong gàe rian เก่งgèng เรื่องrêuuang ทฤษฎีtrít-sà-dee แต่dtàe ไม่ค่อยmâi kôi มีmee เพื่อนpêuuan

Dia adalah orang yang kutu buku, ahli dalam teori, tetapi tidak punya banyak teman.

3 contoh lagi

ผู้จัดการpôo jàt gaan คนkon นั้นnán ออกจะòk jà คงแก่เรียนkong gàe rian ไปหน่อยbpai nòi ทุกอย่างtúk yàang ต้องdtông เป็นไปตามbpen bpai dtaam กฎgòt เป๊ะๆbpé bpé จนขาดjon kàat ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn

Manajer itu agak terlalu kaku mengikuti aturan; semuanya harus mengikuti aturan dengan tepat, sehingga kurang fleksibel.

อย่าyàa ทำตัวtam dtuua เป็นbpen คนkon คงแก่เรียนkong gàe rian นักnák เลยloie ลองใช้long chái สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaan แก้ปัญหาgâe bpan-hăa ดูdoo บ้างbâang ก็ได้gôr dâai

Jangan terlalu kaku secara akademis; cobalah gunakan intuisimu untuk menyelesaikan masalah sesekali.

Sifatnya yang kutu buku membuat rencana itu terlihat bagus di atas kertas, tetapi saat pelaksanaan yang sebenarnya, banyak masalah yang tidak terduga ditemukan.

Rincian Kata

คงkongBagian 1

แก่gàeBagian 2

เรียนriianBagian 3

คงแก่เรียนkong gàe rian