ขายสูง
kǎai-sǔungArti
1Kata KerjaB1
menjual dengan harga tinggi
Menjual barang dengan harga tinggi, atau dengan harga yang jauh di atas harga biasa atau biaya modal.
Contoh
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káatoko; kedaiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1sekitar sini; di dekat sini2daerah sini; kawasan ini3kira-kira; sekitar waktu/jumlah iniขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngmenjual barang; menjual produkสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)ทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Toko-toko di sekitar sini semuanya menjual barang dengan harga tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoซื้อséuนาฬิกาnaa-lí-gaaมือสองmeu sŏngมาmaaถูกๆtòok tòokแล้วláeoเอาไปao bpaiประกาศขายbprà-gàat kăaiสูงsŏongในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétเพื่อpêuuaทำกำไรtam gam-rai
Dia membeli jam tangan bekas dengan harga murah lalu mengiklankannya dengan harga tinggi di internet untuk mendapatkan keuntungan.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanบางรายbaang-raaiมักmákฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatขายสูงkǎai-sǔungกว่าgwàaราคาraa-kaaปกติbpòk-gà-dtì
Selama musim wisata, beberapa pengusaha sering memanfaatkan kesempatan untuk menjual dengan harga yang lebih tinggi dari biasanya.
ด้วยdûuayกลยุทธ์gon-lá-yútการสร้างแบรนด์gaan sâang braenให้ดูhâi dooหรูหราrŏo-răaสินค้าsĭn-káaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaก็gâwสามารถsăa-mâatนำมาnam maaขายสูงkăai sŏongได้dâiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Dengan strategi membangun citra merek mewah, bahkan produk biasa pun dapat dijual dengan harga tinggi yang luar biasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurmenjual [sesuatu]Bagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 2
ขายสูงkǎai-sǔungขายสูงkǎai-sǔungmenjual dengan harga tinggimenjual dengan harga tinggiKata